British English-ish


イギリス生活で学んだ英語と覚え書き。先日帰国したAUSよりオージー英語もちらほら。でもやっぱり英英語を聴くとシビれます
by sproutish
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

dodgy

dodgy(ドジー)=ちょっとアヤしい、やばい、まずい、危険

【example】

"This area looks dodgy" =ここら辺アヤしそう(危なそう)

"This cable is dodgy" =このケーブル線ちょっとやばい

"He looks dodgy" =彼ってヤバそう(な人)

私たちがよく使う「ヤバい」と同じ意味でしょうが、
「宿題してなくてやばい!」「やばい!電車に遅れそう!」という語意には使えません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
バーミンガムで通ってたアロマのカレッジはKing’s Nortonという
Dodgy area(Danger areaともいう・・)にありました。
終わるのが午後9時過ぎで(冬だったので真っ暗)、毎回人通りのない暗いバス停で待ってるのが怖くて怖くて。
その時には、ニット帽を深く被り、さらにコートのフードを被り、右手に爆音が鳴る防犯スプレー、左手にはケータイという姿。
おまけにその路線のバスは少ない上、来たら即座に手を挙げないとハリーポッターのナイトバスくらいのスピードで通り過ぎてしまうため、いつ来るかと右を凝視して待ち構えてないといけませんでした。
きっとdodgyな人の方が私をdodgyだと思ったにちがいない。。

d0065833_1875022.jpg
写真は例のバス停ではありませんが、ちょっとドジー

[PR]
by sproutish | 2005-06-19 18:17 | A - G
カテゴリ
Links
フォロー中のブログ
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧