British English-ish


イギリス生活で学んだ英語と覚え書き。先日帰国したAUSよりオージー英語もちらほら。でもやっぱり英英語を聴くとシビれます
by sproutish
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

blimey!

「おやおや」「あーくそー!」「しまった!」「驚いた!」などの感嘆詞。

〔exclamation(slang)〕
used to express surprise or anger.
An abbreviated form of blind me. Cf. 'cor blimey'.

“Oh! God, please blind me.”が変化して省略されていって
Cor-blimay(コー、ブライミー)となったそうです。

【example】

"Blimey, it’s hot today." 「ちくしょ~、今日は暑いなぁ!」

"Blimey ○○!(←名前)"  「○○め!」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さっき、バーミンガムの元クライアントのお兄さん(50歳・DJになるべく燃えています)と
メッセンジャーで話したとき出てきました。
「あ~そういえば、こんなんあったなぁ」と、思い出した単語。
○○ is blimey「○○は驚きだ!」みたいなニュアンスだったので
形容詞のように使ったりもするようです。
[PR]
by sproutish | 2005-09-06 22:04 | A - G
カテゴリ
Links
フォロー中のブログ
以前の記事
検索
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧